2 poemas de Emily Dickinson

5:11 Elchicodelachaquetavaquera 0 Comments



En el cuarto interior
parece aún más plácido que el sueño.
Lleva sobre su pecho un ramillete,
y no dirá su nombre.

Lo tocan y besan,
hay quien calienta su ya inútil mano.
Es tan serio y sencillo
que no puede entenderlo.

Yo en su lugar no vertería lágrimas.
Sollozar es violento.
Así se asusta al apacible duende
que va a volver al bosque en que nació.

Hay cándidos vecinos que platican
sobre aquellos que "mueren antes de hora".
Nosotros, siempre dados a perífrases,
hablamos de la huida de los pájaros.

***

Morí por la Belleza, pero apenas
ahormada en la tumba
otro murió por la Verdad, y estaba
en el lugar contiguo.

Me preguntó en voz baja: "¿De qué has muerto?"
Dije: "Por la Belleza".
"Pues yo por la Verdad. Y son lo mismo".
Añadió: "Hermanos somos".

Así, como parientes que se encuentran
de noche, conversamos.
Hasta que el musgo nos llegó a los labios
y cubrió nuestros nombres.



You Might Also Like

0 comentarios: